Health To Your Hands (SB021)

by Merve Salgar & Ross Heselton

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of 150 copies, assembled by hand, stamped and numbered.
    Includes artwork by Ross Heselton & Léonie Risjeterre. Digisleeve is 300gr. recycled cardboard, insert printed on natural white 160gr. paper, CD-R is silkscreened.

    Includes unlimited streaming of Health To Your Hands (SB021) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 150 

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 25 Soleils Bleus releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Trilles (SB025), Lucy Miller & the Dog Roses (SB024), Mi Volto e Mi Rivolto (SB023), Eostar / Si tu lae vois, salue-lae (SB022), Health To Your Hands (SB021), iiii! (SB020), Hinterland (SB019), Live in Strasbourg (SB018), and 17 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €36 EUR or more (50% OFF)

     

1.
Opening 02:45
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Maajun 06:07
8.

about

SB021 / Health To Your Hands • Merve Salgar & Ross Heselton

Recorded in September 2019 at St Pancrace Church in Dangolsheim, France over the course of a three-day residency curated by inventor and musician Léo Maurel, "Health To Your Hands" is Merve Salgar and Ross Heselton's first collection of recordings as a an improvised and traditional music duo for tanbur, voices and guitar.

Drawing on their different influences and backgrounds to weave their repertoire, the album ties paths between the blues and the folk music and poetry of Ireland and Britain and those of the Ottoman Empire: here threading together the taksim of the tanbur with the cry of the bottleneck slide guitar, there drumming the words of Dylan Thomas to the rhythm of the tef, or yet making resonances between the the songs of Turkish troubadour Aşık Veysel and traditional Irish folk ballads.

Playing with an sensitivity to improvisation and a shared attention to silence and space, the instruments call, respond and entangle, disappearing into drones to make ground for one another, or singing in unison to become one.

PRESS:

Revue & Corrigée #124 / Juin 2020

"Ross Heselton est le jeune homme qui préside aux éditions de Soleils Bleus en compagnie de Léonie Rijeterre, petite maison de livres de poésie et de disques d'artistes faits main avec attention et délicatesse. Il invite ici dans sa chambre ouverte Merve Salgar, musicienne de cette porte du proche-orient, la ville d'Istanbul, joueuse de tanbur*, vivant comme lui à Strasbourg, pour un duo mellant improvisations bluesy et traditionnels makam** et irlandais. 8 titres où se croiseront Dylan Thomas, Nazim Nikmet Ran, Asyk Veysel, Davy Graham, l'est et l'ouest repliés l'un sur l'autre, un appel à danser ensemble, frères humains, sœurs aimées. Tourbillons de cordes pincées, frottées, caressées, tissants des harmonies soyeuses, des velours sombres, des tissus satinés colorés, qui nous enveloppent comme dans un songe, musique de lenteurs. Le premier titre sonne comme une version orientale de « Paris-Texas », slide glissant et immobile, annonçant à travers quelques notes de tanbur un glissement dans le folkore turc, une mélopée lente ouvrant sur un ailleurs, découvrant la très belle voix de Merle Salgar dans un traditionnel oriental. Ross Heselton pose quelques notes de guitare slide façon Ry Cooder qui ornementent les arabesques du tanbur, et tout se met à tourner autour d'un même motif, nous entrainant dans une danse rêvée. Chaque titre est comme un verre de thé savouré, le corps engourdi, flottant dans un cinéma intérieur. Leurs improvisations dessinent des paysages imaginaires où l'on retrouvent quelques accords de blues épars se fondant dans un exotisme de cordes tendues, d'arpèges arabisants, de rondes mélodiques, de poussières d'étoiles. Comme un lent voyage immobile." —Michel Henritzi

* sorte de luth à long manche
** Le makam (turc) en arabe maqâm, est à la fois un système musical général et ses applications particulières. Le mot maqâm signifiait le lieu où se jouait la musique ; par la suite, il désigna la modalité au moyen-orient. Maqâm signifie littéralement « station », d'une échelle mélodique. Il a aussi le sens de « rang élevé » et désigne un modèle transcendant.

credits

released March 20, 2020

Merve Salgar: tanbur, voice, tef
Ross Heselton: dreadnought and resonator guitars, voice, recording

Tracks 1, 4 & 8, improvisations; Track 2,music by Mesut Cemil, words by Nazım Hikmet Ran; Track 3, traditional Irish folk song (this version is based on Anne Briggs' interpretation); Track 5, words and music by Aşık Veysel; Track 6, words by Dylan Thomas; Track 7, music by Davy Graham

Recorded in September 2019 at Eglise St Pancrace, Dangolsheim, France; Recording residency hosted by Léo Maurel; Artwork by Léonie Risjeterre; Mixed and mastered at Mount Analog Studio, Strasbourg by Ross Heselton & Merve Salgar, in December 2019

Released with Soleils Bleus, March 2020 • SB021

Thanks to Léo Maurel !

Merve Salgar: mervesalgar.com

Ross Heselton: cargocollective.com/rossheselton

A playlist of some of the music that inspired the album: www.youtube.com/playlist?list=PLtbwQla-33x7WPwKx4abdOCSY9K1jLfLQ

license

tags

about

Soleils Bleus Strasbourg, France

Micro-record label and publishing house for folk and experimental music, writing, drawings, poetry, etc !

contact / help

Contact Soleils Bleus

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Health To Your Hands (SB021), you may also like: