We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mangé Pour le Coeur (Alain Peters)

from Only a Link in a Chain (SB028) by Zoe Heselton

/
  • Limited Edition CD-R
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of 200 copies, stamped and numbered.
    Screenprinted, duplicated and assembled at Papier Gâchette, Strasbourg.
    Includes 24 page booklet with lyrics, poems and drawings.

    Includes unlimited streaming of Only a Link in a Chain (SB028) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

[CREOLE (RÉUNION)]

Mi s’ar su chemin
Mi vois coups coups d’ cognes na plein
Qui coté zot y vient ?
Partout mi sava
Tout ça mi comprends pas
Na trop wati-watia
Tout le wati-watia,
Tout ’ zot wati-watia

Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui l’est ou mon frère
Oh qui l’est ou là quand
Ti vois moins l’est misère
Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui l’est ou mon frère
Oh qui l’est ou là quand
Ti vois moins l’est misère

Deux-trois néna plein,
Deux-trois na point rien
Tout’ i mange zot’ douleur
Des fois ti demande
Mamman pou qoué à moins i pleure
Carri na point pou l’ coeur
Carri na point pou l’ coeur Carri na point pou l’ coeur

Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui lé ou bonheur
Oh qui est l ou la d’dans
Oh mangé pour le coeur
Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui lé ou bonheur
Oh qui est l ou la d’dans
Oh mangé pour le coeur

Partout i fait noir ,
Mi enterre pas l’espoir
Tout’ l’ temps soleil levé
Z’oiseaux la chanté
Moin si moin va chanter
Même l’est dur ma chanter,
Si l’est dur ma chanter
Même l’est dur ma chanter

Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui l’est ou mon frère
Oh qui l’est ou là quand
Ti vois moins l’est misère
Oh qui l’est ou là d’dans
Oh qui lé ou bonheur
Oh qui est l ou la d’dans
Oh mangé pour le coeur

-------------------

credits

from Only a Link in a Chain (SB028), released December 9, 2022

license

tags

about

Soleils Bleus / Soleils Continus Strasbourg, France

CURRENTLY WORKING SLOWLY, ORDERS MAY TAKE SOME TIME, APOLOGIES!

CD, cassettes, books and 'zines for folk, improvised and experimental music, writing, drawings, visual art and poetry since 2015!

contact / help

Contact Soleils Bleus / Soleils Continus

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Soleils Bleus / Soleils Continus, you may also like: